د ماجراجویو ، کشف او انساني ارادې له زړهراښکونکو داستانونو څخه یو په زړه پورې اثر دی، چې د ستر روڼاند علامه محمود طرزي له خوا ژباړل شوی دی. دا کتاب لوستونکی د اسرارو، خطرونو او نامعلومو نړۍو یوې حیرانوونکې سفر ته بیايي.
په دې اثر کې د انسان د زړورتیا، هوښیارۍ، همکارۍ او د ستونزو پر وړاندې د مقاومت کیسه په خورا جذاب او تخیلي انداز وړاندې شوې ده. د داستان اتلان د طبیعت له سختیو، نامعلومو حالاتو او پرلهپسې ننګونو سره مبارزه کوي، او د بقا، امید او پرمختګ نوې لارې لټوي.
علامه محمود طرزي د دې کتاب په ژباړې سره هڅه کړې چې افغان لوستونکي د نړۍ له نوې ادبیاتو، فکري تخیل او معاصرو داستانونو سره اشنا کړي.
جزیره پنهان یوازې یوه ماجراجویانه کیسه نه ده، بلکې د فکر، جرئت، علم او انساني ارادې یو الهامبښونکی سفر دی؛ داسې اثر چې لوستونکی تر پایه له ځان سره ساتي.
