د پښتو ادب او نړیوال کلی د لیکوال عارف تبسم یو معاصر، فکري او څېړنیز اثر دی چې د پښتو ادب اړیکه له نړیوال ادبي چاپېریال، معاصر فکر او نړيوال فرهنګي تعامل سره څېړي.
دا کتاب څرګندوي چې پښتو ادب یوازې یو محلي یا سیمهییز ادبي میراث نه دی، بلکې د نړیوال کلي (Global Village) په چوکاټ کې د نورو ژبو او ادبیاتو تر څنګ د تعامل، اغېز او تبادلې وړتیا لري. لیکوال په دې اثر کې د نړیوالتوب، معاصر ادب، ژباړې، فکري بهیرونو او ادبي ارزښتونو پر بنسټ د پښتو ادب ځای او رول تحلیل کوي.
عارف تبسم هڅه کړې چې پښتو ادب د نړيوال ادبي جریان برخه وښيي او دا روښانه کړي چې پښتو لیکوالان، شاعران او فکري تولیدات څنګه کولای شي د نړیوال ادبي ډګر سره همغږي شي، خپل هویت وساتي او په عین حال کې د نړۍ له ادبي تجربو څخه ګټه واخلي.
«د پښتو ادب او نړیوال کلی» د ادبیاتو محصلینو، څېړونکو، لیکوالانو او هغو لوستونکو لپاره یو مهم اثر دی چې غواړي د پښتو ادب معاصر حالت، نړیوال ارتباط او فکري راتلونکی په ژوره او تحلیلي بڼه درک کړي
