ځلېدونکی توری د استاد حیات الله رفیقي هغه ادبي او فکري اثر دی چې د ژبې، ادب، فکر او شخصیت جوړونې په برخه کې لوستونکي ته ژور پیغامونه لري. دا کتاب د پښتو ژبې د ښکلا، د بیان د قوت، او د لیکنې د هنر لپاره یو پیاوړی علمي او ادبي لارښود ګڼل کېږي.
په دې اثر کې لیکوال د کلمې ارزښت، د لیکوال مسؤلیت، د ژبې پاکوالی او د فکر روڼوالی په ډېرې ښکلي ژبه او مؤثر سبک تشریح کوي. لوستونکی د دې کتاب له لارې زده کوي چې څنګه باید د ژبې له وسیلې څخه د اصلاح، پوهې، رڼا او اخلاقو لپاره ګټه واخلي.
دا کتاب یوازې ادبي مطالعه نه ده، بلکې یو فکري سفر دی؛ داسې سفر چې لوستونکی د قلم له رڼا، د فکر له ژوروالی، او د پښتو ادب له ښکلا سره بلده کوي
